-
1 державний переворот
coup d'etat фр., coupУкраїнсько-англійський юридичний словник > державний переворот
-
2 влаштовувати державний переворот
Українсько-англійський юридичний словник > влаштовувати державний переворот
-
3 організовувати державний переворот
Українсько-англійський юридичний словник > організовувати державний переворот
-
4 державний
державний апарат — machinery of State, State machinery
державний архів — State Archives; Record Office, Public Record Office ( в Англії)
державний бюджет — state budget, public account
державний злочинець — state criminal, political offender
державний лад — political regime; state organization; polity
державний переворот — overthrow of the government ( constitution), coup d'etat фр.
державний чиновник — government official, state official
-
5 переворот
переворот (-ту), переверт (-верту). [Великий всемирний переворот (Куліш)]. -рот политический, государственный - переворот політичний, державний. -рот в мыслях и чувствах - переворот у думках та почуттях.* * *переворо́т, -у -
6 coup d'etat
-
7 statskup
державний переворот -
8 coup d'etat
-
9 take-over
n військ.1) розм. зміна2) передача під час зміни позицій, що обороняються3) перен. поглинення; придбання контрольного пакета акцій* * *n1) вiйcьк. розм. зміна; передача позицій, що обороняються, при зміні2) ( державний) переворот; (насильницьк зміна уряду; захоплення влади)3) eк. придбання контрольного пакета акцій ( якоїсь компанії іншою компанією)take-over bid — умови, пропоновані при придбанні контрольного пакета акцій; злиття компаній; поглинання однієї компанії іншою
-
10 take-over
n1) вiйcьк. розм. зміна; передача позицій, що обороняються, при зміні2) ( державний) переворот; (насильницьк зміна уряду; захоплення влади)3) eк. придбання контрольного пакета акцій ( якоїсь компанії іншою компанією)take-over bid — умови, пропоновані при придбанні контрольного пакета акцій; злиття компаній; поглинання однієї компанії іншою
-
11 zamach
ч1. змах, замах;2. замах, переворот; ▼ zamach samobójczy: спроба самогубства; а zamach stanu: державний переворот -
12 attempt to stage a coup
спроба (державного) перевороту; робити спробу (державного) перевороту, робити замах на (державний) переворот -
13 coup
-
14 coup d'etat
фр. державний переворот -
15 stage a coup d'etat
-
16 stage a state coup
-
17 безкровний
1) bloodless; an(a)emic; наук. exsanguine; ( блідий) pallid, pale2) ( без пролиття крові) bloodless -
18 coup
In фр.1) вдалий хід; удача в справах2) військ. раптовий удар (успіх)3) пряме попадання кулі в лузу (більярд)IInвіз з високими бортамиv шотл.1) перекинути, перевернути2) перекинутися* * *I [kuː] n1) вдалий хід; удача в справах2) вiйcьк. раптовий удар, успіхII v; діал.перевернути, перекинути; перекинутися -
19 stroke
1. n1) ударat a stroke, at one stroke — одним ударом, одним махом, відразу; ураз
2) мед. припадок, приступ; параліч, удар3) змах, помах; окремий рух, окреме зусилля; кидок4) прийом, хідa stroke of luck — удача, талан
5) биття (серця)6) штрих, мазок, риска7) бій годинника8) стиль (плавання)9) погладжування (рукою)10) загрібний, весляр2. v1) гладити (рукою); погладжувати, пестити2) задавати такт (веслярам)3) штрихувати; перекреслювати; проводити риску (смужку)to stroke smb. down — заспокоїти когось
to stroke smb. the wrong way, to stroke smb.'s hair (fur) the wrong way — гладити когось проти шерсті; роздратовувати когось
* * *I n1) удар2) мeд. напад; удар; параліч ( paralytic stroke)3) змах; окремий рух або зусилля4) прийом, хідa stroke of luck — удача, везіння
6) штрих, мазок; риса, елемент; дріб, коса риска10) cпopт. загрібний; весляр11) тex. хід (поршня, клапана); такт ( роботи двигуна); довжина ходу ( length of stroke); return stroke зворотний хід; удар ( молота)II v1) задавати темп ( веслярам)2) покривати смугами; штрихувати; перекреслювати; проводити риски3) перекреслювати, викреслювати4) cпopт. бити по м'ячу5) займатися ( чим-небудь); справлятися ( з якою-небудь справою)III n2) cл. похвала; утішне зауваження; нагорода, що лестить самолюбству; уміння переконати, умовити, улестити; уміння впливати ( на кого-небудь) або вертіти ( ким-небудь)IV v2) cл. хвалити; лестити; умовляти, улещувати; впливати; натискати ( на кого-небудь) -
20 coup
I [kuː] n1) вдалий хід; удача в справах2) вiйcьк. раптовий удар, успіхII v; діал.перевернути, перекинути; перекинутися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕЛИЧКО, Лев Исаевич — (1879 ?) Востоковед историк, специалист по междунар. отношениям на Бл. и Ср. Востоке. До 1926 на дипл. работе в Турции. Затем проф. и дир. Харьковского ИНХ, член правления и предс. полит. эк. отдела ВУАВ, рук. каф. в НИИ востоковедения.… … Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период
безкровний — а, е. 1) Який утратив багато крові, який має мало або зовсім не має крові. || Дуже блідий. 2) перен. Маловиразний, нежиттєвий; неяскравий, сірий. 3) Який відбувається без пролиття крові. Безкровний державний переворот … Український тлумачний словник
путч — у, ч. Збройний виступ групи змовників із метою вчинити державний переворот … Український тлумачний словник
екзистенція — Екзистенція: існування [33;46 2;44 1;46 1] існування людей, що люблять ловити рибу в мутній воді [??][XVIII] На очах у Золя, ще в Е, відбувся державний переворот 1852 р., і він не міг про нього згадувати інакше, як про діло зради і захланності… … Толковый украинский словарь
поводження — («грано з поводженням»): успіх [XII] успіх [XVIII] Ежен, що найбільше вдався в батька, робиться адвокатом, живе в Плассані без особливого поводження, а занюхавши, що в Парижі готовиться державний переворот, спродується і з 500 франками в кишені… … Толковый украинский словарь
Ющенко, Виктор — Бывший президент Украины Президент Украины с 2004 года по 2010 год, пришел к власти в ходе оранжевой революции . Лидер партии Политическая партия Наша Украина с июня 2009 года (почетный председатель партии Народный союз Наша Украина в 2005 2008… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Деникин, Антон Иванович — Запрос «Деникин» перенаправляется сюда; о других людях с фамилией Деникин см. Деникин (фамилия). Антон Иванович Деникин … Википедия
Украинский флот (1917—1919) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
Янукович, Виктор — Президент Украины Президент Украины с 2010 года. Ранее председатель Партии регионов Украины (2003 2010 годы), премьер министр Украины (2006 2007, 2004 2005, 2002 2004 годы), депутат Верховной рады шестого созыва, член парламентского комитета по… … Энциклопедия ньюсмейкеров